30 de novembre 2011

pixels de paper

També ve de gust fer coses diferent de tant en tant, doncs aquesta vegada:  TATXAN!!! 
Ha tocat reciclar paper de revistes, amb les que es poden fer coses tan xules com aquestes, entre d'altres. Només es necessiten 10 fulls de revista, unes tisores, cola blanca, pinces d'estendre, una mica de imaginació i molta paciència. A veure qui s'anima !!!


Parfois je souhaite faire des choses différentes, donc cette fois: TATCHAN!
Se le moment de le recyclage de papier de magazines, avec celles qui se peuvent faire des choses aussi belles que celles-ci, entre d'autres. Se précisent 10 feuilles de magazines, des ciseaux, colle blanche, pinces, une peu d'imagination et beaucoup de patience. Encouragez-vous !!!




13 de novembre 2011

sorpresa!!! mama!!!

Doncs si, sorpresa, perquè tal i com em vas demanar a l'últim missatge, t'ha arribat el moment: "tus deseos son ordenes". Espero que hagis tingut una bona sorpresa, perquè la bossa no la tindràs fins que nosaltres no baixem a Vilassar, o potser no seré tant dolenta i te la faré arribar per correu.


Eh bien oui, surprise, parce que tel et comme tu m'as demandé au dernier message, maintenant est ton tour: "vos désirs sont des ordres". J'attends que tu aies eu une bonne surprise, parce que le sac tu ne l'auras pas juste que nous revenons à Vilassar, ou peut-être je ne serai pas si vilaine et te la ferai arriver pour courrier.


11 de novembre 2011

cinturó infantil

Hola a tots, torno a ser aquí per ensenyar-vos una cosa que feia temps volia fer, doncs costa trobar aquest tipus de cinturó per a nens al mercat, de colors alegres i fàcils de posar, us agraden?
Als meus nens els han agradat tant que se'l volien posar fins i tot amb xandall!

Salut à tous, je reviens encore une fois pour vous montrer quelque chose que j'avais depuis longtemps envie de faire, alors est difficile de trouver ce type de ceinture pour les enfants sur le marché, coloré et facile à utiliser, vous aimez?
Mes enfants l'ont tellement aimé qu'il voulait utiliser la ceinture, même sur le pantalon de jogging!



02 de novembre 2011

Regal conillet

L'altre dia, tot i tenir manca d'espai, temps, i part de material, vaig aconseguir fer aquest conillet. Un regal d'aniversari per la Bel. Li va agradar molt!

L'autre jour, tout et avoir manque d'espace, temps, et part de matériel, je vais réussir faire ce petit lapin. Un cadeau d'anniversaire pour Bel. Lui a plu beaucoup!


Conillet novembre 2011

14 d’octubre 2011

Un dia especial

Avui és un dia molt especial, és el meu aniversari faig 35 anys. Moltíssimes felicitats Bel !!!
L'Ignasi m'ha preparat un dia sorpresa, relaxant i al mateix temps emocionant.
M'han llevat els meus nens amb un pastis de croissants i pastes varies amb espelmes tot cantant l'aniversari feliç. Amb els nens hem fet el ritual de cada matí, petonets, abraçades i rialles, moltes rialles que donen vida. Un cop preparats hem anat a passejar, els nens amb bicicleta i nosaltres a peu, ens hem aturat a un dels molts parcs que hi ha per aquí. Per dinar hem anat a la Creperia de Versalles, la meva preferida. Desprès hem fet un passeig per els jardins de Versalles, tot recordant vells temps. Aquest passeig ens ha fet veure que no fa tant que vam marxar d'aquí, tot segueix igual en aquesta ciutat per a la que sembla que no passin els anys. La següent proposta de l'Ignasi ha sigut anar a prendre alguna cosa al Pub "O Paris" a Versalles mateix, la terrasseta no està gens malament, sobretot amb un dia solejat com el que ha fet avui. Mentre estàvem prenent el sol, ha anat venint gent coneguda, antics companys de feina, que des de que varem marxar no els veiem. Quina Il·lusió! és la millor sorpresa que em podien fer. Per últim hem acabat el dia parlant per l'Skype i llegint els mails de tots aquells que ens estimen i als que estimem.
Moltes gràcies a tots.

Aujourd'hui est un jour très spécial, c'est mon anniversaire je fais 35 années. Félicitations Bel !!! Ignasi m'a préparé un jour surprise, relaxant et en même temps émouvant. 
M'ont levé mes enfants avec une plate de croissants et gâteaux varies avec des bougies tout en chantant l'anniversaire heureux. Avec les enfants avons fait le rituel de chaque matin, bisous, embrassades et rires, beaucoup de rires que donnent vie. Une fois préparés nous avons allé à promener, les enfants avec vélo et nous à pied, nous avons arrêté à un des beaucoup de parcs qu'il y a pour ici. Pour déjeuner avons allé à la Creperie de Versailles, ma préférée.
Plus tard avons fait une promenade pour les jardins de Versailles, tout en souvenant vieux temps. Cette promenade nous a fait voir qu'il ne fait pas tellement de qu'avons parti d'ici, tout est égal en cette ville pour celle qui semble qu'ils ne passent pas les années. La suivante proposition d'Ignasi a été aller à prendre quelque chose au Pub "O Paris" à Versalles même, la terrasse n'est pas mal, surtout avec un jour ensoleié comment ce qui a fait aujourd'hui. Tandis que nous étions en train de prendre le soleil, il a allé venant gens connue, anciens collègues d'emploi, que depuis que on est partir ne les avont vu. Quelle Illusion! c'est la mieux surprise que me pouvaient faire. Pour dernier, avons fini le jour en parlant pour le Skype et en lisant les mails de tous ces que nous aiment et aux qu'aimons.
Merci à tous.

07 d’octubre 2011

Voyage, voyage,...

Ja som a França, vem arribar ahir al vespre, desprès d'un llarg viatge en cotxe.
L'aparthotel està molt bé, els nens encantats del lloc i molt contents, nosaltres també tot i que sembla que el tema de buscar pis serà una mica més complicat del que pensàvem. Sembla ser que durant tot el més de setembre hi hagut un "boom" de llogaters, estudiants, i això fa que no hi hagi gaires pisos. Tot i així no perdem l'esperança de trobar un piset el més aviat possible, els nens no els escolaritzarem fins que no tinguem una adreça definitiva,  ja que si  ho volguèssim fer abans ho hauríem de fer al poble on està l'aparthotel, i això no ens interessa.
Pel que fa al temps, fa força fresqueta, els carrers estan plens de fulles per terra i ja ens ha plogut, quina rebuda. I diuen que demà serà encara més fred, brrrr!

Nous sommes déjà en France, Nous sommes arrives hier au soir, apres d'un long voyage en voiture.  
L'aparthotel est très bien, les enfants enchantés de la place et très contents, nous aussi même si semble que le thème de chercher appartement sera une peu plus compliqué du que pensions. Semble être que pendant tout le mois de septembre y eu un "boom" de locataires, étudiants, et ce fait que ne y ait trop d'appartements. Tout et ainsi ne perdons pas l'espoir de trouver un appartement le plutôt possible, les enfants n'iront pas à l'école juste que nous n'ayons pas une adresse définitive, puisque si le voulons faire avant le devrions faire au village où est l'aparthotel, et ce ne nous intéresse pas.
Quant au temps, il fait froid les rues sont pleins de fuilles pour terre et déjà nous a plu, quelle reçue. Et ils disent que demain sera encore plus froid, brrrr!

Fins a últim moment

Si, si fins a últim moment he estat treballant en les darreres comandes, aquí podeu veure-les, encara són Made in Vilassar de Mar.

Oui, oui jusqu'à dernier moment j'ai été en travaillant en les dernières comandes, ici pouvez les voir, encore sont Made in Vilassar de Mer.


Bata (adult) Paqui

Detall bata Paqui

Paquet bata Paqui


  Bata (adult) Núria


Detalls bata Núria

Paquet bata Núria







Bata (adult) Núria



Detalls bata Núria

Paquet bata Núria





04 d’octubre 2011

S'apropa el dia

Només ens queda un dia per marxar cap a França. Tancar maletes amb l'imprescindible per a un més, que és quan tornarem a baixar. Aquest moment és com un continu sentiment de contradicció: por i valor, incertesa i seguretat, pena i il·lusió. Suposo que es tracta de l'esperit de l'aventurer, que viatja d'un costat a l'altre i omple la motxilla de records i experiències, algunes dolces i d'altres amargues que ens fan madurar. Crec que pot ser una bona oportunitat per créixer, si més no, és la intenció.
Espero que tot ens vagi sobre rodes, mai millor dit.
Gràcies a tots per el vostre suport, aviat tornareu a tenir noticies nostres, així que "a bientôt"

Seulement nous reste un jour pour partir vers France. Fermer des valises avec l'imprescindible pour un mois, qu'est quand reviendrons à Vilassar de Mer. Ce moment est comme un continu sentiment de contradicció: peur et valeur, incertitude et sécurité, peine et illusion. Suppose que il s'agit de l'esprit de l'aventurer, que voyage d'un côté à l'autre et il remplit le sac de souvenirs et acquis, quelques duces et d'autres amers que nous font grands.
Je crois qu'il peut être une bonne occasion pour grandir, c'est l'intention. 
J'attends que tout nous aille bien. Merci à tous pour votre soutien, bientôt reviendrez à avoir noticies à nous, ainsi que "fins la propera".

28 de setembre 2011

agost 2011

I per acabar aquest resum de l'any, unes quantes bates més, les més fresques.

Et pour finir ce compte rendu de l'année, plus bluses, les plus fraîches.


Bata Alèxia

Bossa Alèxia

Paquest bata i bossa Alèxia


Bata Carla

Bossa Carla

Paquet bata i bossa Carla


Bata Maria


Bata Maria


Bata menjador Maria

Pack bates i bosses Maria

Bossa Maria

Paquet bates i bosses Maria

juliol 2011

Les bosses van tenir molt d'èxit i les comandes es van multiplicar.

Les sacs ont eu beaucoup de succès et les comandes s'ont multiplié.

Bossa simple Lluïsa


Bossa Susanna

Bossa simple Marga

Bossa simple mare Guillem

Bossa simple Vanessa


Bossa Myriam


Bossa lliure

Bossa simple Vanesa

Bossa simple Mireia

Bossa simple Guillem

Bossa simple Cris (Gemma)

Bossa simple Maria


Ens preparem per l'inici de l'escola i tornen les bates.

Nous nous préparons pour la reentré scolaire et ils reviennent les bluses.
 

Bata Berta


Bata menjador Berta

Pack bates i bosses Berta

Paquet bates i bosses Berta

També vaig fer dissenys nous de samarretes, per al meu Jan, que encara no tenia cap samarreta de la mare. He de confessar que el dibuix el va fer l'Ignasi, qui deixa escapar una oportunitat com aquesta, amb un especialista en el tema a casa.

Aussi ai fait designs nouveaux de tshirts, pour mon Jan, que ne avait pas encore tshirt de sa mère. Je dois avouer que le dessin l'a fait l'Ignasi, qui laissez escapar une occasion comme celle-ci, avec un spécialiste en le thème à la maison.


Samarreta Jan

Un disseny especial per mon pare, el seu últim taxi, amb la reproducció del mateix model de cotxe (Talbot Horizon) i fins i tot amb la matricula original. Que consti que aquest no el va fer l'Ignasi, jo també sé dibuixar cotxes, que es notin els meus anys en el món del disseny d'Automòbils.

Un design spécial pour mon père, son dernier taxi, avec la reproduction du même modèle de voiture (Talbot Horizon) et même avec la plaque de matriculation originale. Celui-ci ne l'a fait Ignasi, j'aussi sais dessiner des voitures, se doivent voir mes années en le monde du design d'Automobiles.



Samarreta Papa