Demà us espero a tots!

Ja estic de viatge cap a casa, Vilassar.
Amb el cotxe ple de cosetes que fet especialment per vosaltres. Així que espero que vingueu tot; els que no fa gaire ens vem veure i també aquells que fa temps que no ens veiem, és l'excusa perfecte!
Aprofito per desitjar-vos unes bones festes a tots!
Fins demà 23 de desembre!!!

Catalans, Catalanes, ... SORPRESA!

Bé, ara si!!!
Catalans, Catalanes,...
Quina il·lusió que em fa dir-vos que estic preparant moltes cosetes per portar al Showroom que faré a Vilassar de Mar.
Si, si, a Vilassar de Mar!!! Sou molts els que fa temps que hem demaneu quan podreu veure i comprar les meves creacions, doncs ha arribat el moment!!!
He de dir que no hauria sigut possible sinó fos gràcies a la col·laboració de moltes persones, des de: l'ocupació de casa d'algú, la comunicació, el transport de tot el material, ...
Així que ja ho sabeu, el dia 23 de desembre, de 16 h a 20 h, al carrer Cuba nº10 1B de Vilassar de Mar.
US ESPERO!!!

simplement merci!

Merci à tous! Une semaine après la belle journée, avec le coeur plein des encouragements que vous m'avez donnés, je dois vous remercier encore. Meeeerrrrcccciiii!!!!
Bientôt des nouvelles, mais avant, ... quelques photos, ...

Gràcies a tots! Una setmana després del super dia, amb el cor plé dels vostres ànims, us he de tornar a agrair. Meeerrrrcccciiii!!!!
Aviat notices (sobretot per als de casa), però abans,... algunes fotos,...

Showroom desembre/désembre 2017

Com us vaig prometre. 
Aquesta vegada amb moltes sorpreses per a grans. 
Potser encara no teniu tots els regals,...? 
Ara és el moment!

Comme promis.
Cette fois ci avec beaucoup des surprises pour les grands.
Peut être vous n'avais pas encore tous vos cadeaux...?
Maintenant c'est le bon moment! 

Mille mercis! Mil gràcies!

Je suis très heureuse de la journée d'hier. C'est pour ça que je vous remercie à tous! Merci de vos encouragements, de vos compliments, de vos idées, d'être venus dans cette journée si especial pour moi! 
Merci, merci et mille mercis! 
C'est tellement motivant que je commence de maintenant, bon après j'aurai fini toutes les commandes, à préparer le prochain showroom avec beaucoup de sacs et créations pour adults.
Promis!
Je profit pour faire mes excuses à tout ce qui ne sont pas arrivé à temps pour voir certaines créations.

Estic molt contenta del dia que vam passar ahir. És per aquesta raó que us ho vull agrair a tots! Gràcies a tots per la vostra empenta, els vostres compliments, les vostres idees, d'haver vingut en un dia tan especial per a mi! 
Gràcies, gràcies i milers de gràcies! 
És tan motivador que ja començo, bé quan hagi acabat tots els encàrrecs, a preparar el proper showroom amb moltes bosses i creacions per adults. 
Ho prometo! 
Aprofito per demanar perdó a totes aquelles persones que no van arribar a temps per veure algunes de les creacions.

petit aperçu des créations 
petita mostra de les creacions

Un any desprès! Un an après!

Gràcies! Merci!

Després d'una setmana i mitja i amb pràcticament totes les comandes acabades i entregades, us vull donar les gràcies per les vostres mostres de suport i els vostres comentaris sempre encoratjadors. Moltíssimes gràcies!

Après une semaine et demie et presque tous les commandes finies et livrées, je tiens à vous remercier pour votre soutien et vos commentaires toujours encourageants. Merci beaucoup!

Showroom 3, 2, 1,...

Som-hi!

On y va!

Endevineu. Devinez.

Això és un petit joc,... El primer que endevini de què es tracta,... tindrà un regal el dia del Showroom.
Només heu de posar el que creieu que és en els comentaris, just a sota. Bona sort!

Je vous propose un petit jeu, ... Le premier que devinera de ce qu'il s'agisse, ... aura un cadeau le jour du Showroom. 
Seulement, vous devrez répondre dans les commentaires, juste au-dessous. Bonne chance!

Showroom Vira

Per a tots aquells que ja coneixeu el que faig,...
per als que em pregunteu que és el que faig,...
per aquells que potser no m'ho pregunteu però ho penseu fer algun dia,...
i fins i tot per als que no ho fareu mai,...
Ara és el moment de veure d'aprop les creacions VIRA!

Pour ceux qui savent déjà ce que je fais,... 
pour ceux qui me posent la question,... 
pour ceux qui ne m'ont jamais demandé, mais qu'ils pensent le faire un jour,... 
et même pour touts ceux qui ne le feront jamais,... 
Il est maintenant temps de regarder de près les créations VIRA!

Ben aviat novetats

Sí, si ben aviat novetats, estic preparant cosetes per un futur pròxim, ... Aquí us deixo una petita mostra, ...

Eh oui, brièvement il y aura des nouveautés, je suis en train de créer pour un futur proche, ... Ici je vous montre quelques images, ...

Gossot

El gos més elegant del món, ja està preparat per les festes. Bon Nadal i Feliç Any 2016!  

Le chien plus élégant du monde est prêt pour passer les fêtes. Joyeux Noël et meilleur Voeux 2016!

Ja sóc aquí! Ja he arribat!

Ja torno a ser aquí!
M'heu trobat a faltar? Potser si o potser no,...
Només dir-vos que torno amb ganes i més preparada que mai. Amb el meu atelier gairebé acabat i endreçat fa goig treballar.

Je suis de retour!
Je vous ai manqué? Peut-être, peut-être pas,...
Je dois vous dire que je reviens avec envie et mieux préparé que jamais. Avec mon atelier presque terminé et bien rangé c'est un vrai plaisir travailler.

davantals divertits

Cuinar pot ser divertit, però encara més amb aquests davantals.

Cuisiner peut-être drôle, mais encore plus avec ces tabliers.

Bosses

Que tal si donem una segona vida als texans i pantalons que ja no ens posem? Jo en faig bosses i vosaltres?

Que diriez-vous de donner une seconde vie aux jeans et pantalons qu'on n'utilise pas plus? Je fais des sacs et vous?

Estoigs / Trousses

Que tal si posem una mica de color ?!

Que diriez-vous si on met un peu de couleur ?!

samarretes varies

Aquí ve un seguit de samarretes que he fet últimament, ...

Voici une série de T-shirt que j'ai fait récemment, ...

Vestit Teresa

Transformar una samarreta en vestit és molt fàcil i pràctic. Us agrada el resultat?

Transformer un t-shirt en robe est facile et pratique. Aimez-vous le résultat?

Regalets

Tinc moltes coses per ensenyar-vos, ja fa temps que les vaig fer, però no per això mereixen menys ser ensenyades. Regals de reis que vaig fer per al meu pare. Un polar amb les paraules "Super Iuiu", "Iuiu" és com li diuen els seus nets, i una funda per portar les fotos d'ells. 
Li va encantar!

J'ai beaucoup de choses à vous montrer, il y a longtemps que je les ai fait, mais elles mérite d'être vues. C'est le cadeau de Noël que j'ai fait pour mon père. Une polaire avec les mots «super IUIU","IUIU" est comme ses petits-enfants l'appel, et une porte-photo pour porter des photos d'eux.
Il a beaucoup aimé!

Funda

Hi ha coses que s'han de protegir, perquè han de durar molt de temps, així que perquè no fer-ho d'una manera divertida i personalitzada?

Il y a des choses qui doivent être protégées, parce qu'elles doivent durer longtemps, alors pourquoi ne pas les faire d'une manière amusant et personnalisé?