Voyage, voyage,...

Ja som a França, vem arribar ahir al vespre, desprès d'un llarg viatge en cotxe.
L'aparthotel està molt bé, els nens encantats del lloc i molt contents, nosaltres també tot i que sembla que el tema de buscar pis serà una mica més complicat del que pensàvem. Sembla ser que durant tot el més de setembre hi hagut un "boom" de llogaters, estudiants, i això fa que no hi hagi gaires pisos. Tot i així no perdem l'esperança de trobar un piset el més aviat possible, els nens no els escolaritzarem fins que no tinguem una adreça definitiva,  ja que si  ho volguèssim fer abans ho hauríem de fer al poble on està l'aparthotel, i això no ens interessa.
Pel que fa al temps, fa força fresqueta, els carrers estan plens de fulles per terra i ja ens ha plogut, quina rebuda. I diuen que demà serà encara més fred, brrrr!

Nous sommes déjà en France, Nous sommes arrives hier au soir, apres d'un long voyage en voiture.  

L'aparthotel est très bien, les enfants enchantés de la place et très contents, nous aussi même si semble que le thème de chercher appartement sera une peu plus compliqué du que pensions. Semble être que pendant tout le mois de septembre y eu un "boom" de locataires, étudiants, et ce fait que ne y ait trop d'appartements. Tout et ainsi ne perdons pas l'espoir de trouver un appartement le plutôt possible, les enfants n'iront pas à l'école juste que nous n'ayons pas une adresse définitive, puisque si le voulons faire avant le devrions faire au village où est l'aparthotel, et ce ne nous intéresse pas.

Quant au temps, il fait froid les rues sont pleins de fuilles pour terre et déjà nous a plu, quelle reçue. Et ils disent que demain sera encore plus froid, brrrr!